¿Apaños o amaños del PGOU de Alicante?

Según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española “apañar” puede significar:

1. Coger, especialmente con la mano.

2. Recoger, coger con la mano frutos, especialmente del suelo.

3. Tomar algo o apoderarse de ello capciosa e ilícitamente.

4. Acicalar, asear, ataviar.

5. Aderezar o condimentar la comida.

6. Remendar o componer lo que está roto.

7. Coloq. Poner solución o remedio a un asunto precariamente, con disimulo o por conveniencia.

8. Coloq. Abrigar, arropar.

9.  En Arg., Bol., Hond., Nic. y Perú. Encubrir, ocultar o proteger a alguien.

10. prnl. coloq. Darse maña para hacer algo.

 Según el diccionario de sinónimos “apañar” es:

1. Arreglar, componer, reparar, ajustar.

2. Amañar, falsear, preparar, engañar, robar, timar.

3. Componérselas, arreglárselas, manejarse, ingeniarse

Por otro lado, el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española atribuye a la palabra “amañar” los siguientes significados:

1. Preparar o disponer algo con engaño o artificio.

2. Cantb. y Gal. Arreglar, componer.

3. Darse maña.

4. Adaptarse o acomodarse.

5. NO Arg., Col. y Ec. Unirse en concubinato.

6. Col. y Ven. Acostumbrarse, habituarse a la novedad de un ambiente o a una actividad.

Según también el Diccionario de sinónimos “amañar” es:

1. Apañar, arreglar, acomodar, amoldar, componer.

2. Distorsionar, falsear, falsificar, muñir, manipular

Vienen estas definiciones para tratar de ayudar al lector a entender el contenido del escrito del abogado defensor de la Alcaldesa Sonia Castedo a propósito de las investigaciones sobre el PGOU  de Alicante:

«Algunas conversaciones sin duda desafortunadas» con el empresario Enrique Ortiz. Esa expresión concentra el único ejercicio de autocrítica que destila el escrito de descargo que presentó el pasado mes de agosto la alcaldesa de Alicante, Sonia Castedo, ante el TSJ para pedir que no asumiera la investigación sobre el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU)

Esas conversaciones, sin embargo, son «deslavazadas», a juicio del abogado de la alcaldesa, y no tienen «base en hechos posteriores que acrediten que lo dicho se plasmó en alguna realidad». El letrado, Juan José Martínez Albert, se esfuerza en minimizar la trascendencia del contenido de las llamadas telefónicas entre su defendida y el dueño del Hércules, e incluso sugiere que esas palabras fueron tergiversadas por los investigadores al conferirles «un significado diametralmente opuesto a la intención misma de los comunicantes o a su sentido gramatical».

El abogado se detiene en la semántica para explicar que «apaño» no es lo mismo que «amaño», y que cuando Castedo le dijo a Ortiz que le había «apañado lo del APA 9 y también lo del Rico Pérez», se refería a que había solucionado dos problemas, la obligación de construir un vial y la reclamación de una parcela por parte del Colegio Nazaret, Ciudad de los Muchachos», respectivamente.     (http://www.lasprovincias.es/v/20120917/alicante/castedo-admite-conversaciones-desafortunadas-20120917.html)

Y que cada cual saque sus propias conclusiones.

Santiago de Munck Loyola